Lukas 24,22
20 og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga Ham for å bli dømt til døden, og korsfestet Ham.
21 Men vi hadde håpet at Han var den som skulle forløse Israel. Og foruten alt dette, er det i dag den tredje dagen siden disse tingene skjedde.
Dessuten forundret noen kvinner blant oss oss. De gikk til graven tidlig i morges
23 og fant ikke Hans kropp. De kom og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at Han var i live.
24 Da gikk noen av dem som var med oss til graven og fant det akkurat som kvinnene hadde beskrevet, men de så ikke Ham."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning,
- KJV
- Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
- WEB
- Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;
- ASV
- Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
- DARBY
- And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
- BLB
- But also, certain women out from us astonished us. Having been to the tomb early this morning
- ÅB
- Men så har og noen av våre kvinner forferdet oss; de kom tidlig imorges til graven,
- OTB
- Dessuten forundret noen kvinner blant oss oss. De gikk til graven tidlig i morges
- B1930
- Men så har og nogen av våre kvinner forferdet oss; de kom tidlig imorges til graven,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 16,9–10
[De tidligste manuskriptene og noen andre gamle vitner har ikke versene 9–20.] Nå etter at han hadde stått opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.
Read in contextMatteus 28,7–8
Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."
Read in contextJohannes 20,1–2
På den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var tatt bort fra inngangen.
Read in contextJohannes 20,18
Maria Magdalena gikk til disiplene med budskapet: «Jeg har sett Herren!» Og hun fortalte dem hva han hadde sagt til henne.
Read in contextLukas 24,1–11
På den første dagen i uken, ved tidlig daggry, kom kvinnene til graven med de krydderiene de hadde forberedt.
Read in context