John 2:12

10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

13 And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.
KJV
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
WEB
After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
ASV
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
DARBY
After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.
BLB
After this, He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples, and there they stayed not many days.
ÅB
Deretter dro han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler, og der ble de noen få dager.
OTB
Etter dette dro han til Kapernaum med sin mor, sine brødre og disipler, og de ble der noen dager.
B1930
Derefter drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler, og der blev de nogen få dager.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 12:46

    While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

    Read in context
  • Mark 6:3

    Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

    Read in context
  • 1 Corinthians 9:5

    Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

    Read in context
  • Matthew 4:13

    And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

    Read in context
  • Matthew 13:55–56

    Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

    Read in context
  • Acts 1:13–14

    And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

    Read in context
  • Galatians 1:19

    But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

    Read in context
  • John 7:3–5

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

    Read in context