John 7:3
1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
2 Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
4 For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
5 For neither did his brethren believe in him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
- KJV
- His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
- WEB
- His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.
- ASV
- His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
- DARBY
- His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest;
- BLB
- Therefore His brothers said to Him, “Depart from here and go into Judea, so that Your disciples will also see Your works that You do.
- ÅB
- Hans brødre sa da til ham: Dra bort herfra og gå til Judea, for at også dine disipler kan få se de gjerninger som du gjør!
- OTB
- Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.
- B1930
- Hans brødre sa da til ham: Dra bort herfra og gå til Judea, forat også dine disipler kan få se de gjerninger som du gjør!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 12:46
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Read in contextJohn 7:5
For neither did his brethren believe in him.
Read in context1 Samuel 17:28
And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
Read in contextGenesis 37:20
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
Read in contextLuke 8:19
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Read in contextMatthew 22:16–17
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
Read in contextActs 2:14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Read in contextGenesis 37:5–11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Read in context