Johannes 19,7
5 Jesus kom ut iført tornekronen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Her er mannen!»
6 Da yppersteprestene og offiserene så Ham, ropte de: «Korsfest Ham! Korsfest Ham!» Pilatus sa: «Ta Ham dere og korsfest Ham, for jeg finner ingen skyld hos Ham.»
De jødiske lederne svarte: «Vi har en lov, og etter den loven bør Han dø, fordi Han gjorde seg selv til Guds Sønn.»
8 Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.
9 Han gikk tilbake inn i palasset og spurte Jesus: «Hvor er Du fra?» Men Jesus ga ham ikke noe svar.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
- KJV
- The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
- WEB
- The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”
- ASV
- The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
- DARBY
- The Jews answered him, We have a law, and according to [our] law he ought to die, because he made himself Son of God.
- BLB
- The Jews answered him, “We have a law, and according to the law He ought to die, because He made Himself the Son of God.”
- ÅB
- Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter den lov er han skyldig til å dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
- OTB
- De jødiske lederne svarte: «Vi har en lov, og etter den loven bør Han dø, fordi Han gjorde seg selv til Guds Sønn.»
- B1930
- Jødene svarte ham: Vi har en lov, og efter den lov er han skyldig til å dø, fordi han har gjort sig selv til Guds Sønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 24,16
enhver som spotter Herrens navn må dø. Hele forsamlingen skal steine dem. Enten fremmed eller innfødt, når de spotter Navnet skal de dø.
Read in contextJohannes 5,18
Av denne grunn søkte de enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
Read in contextMatteus 26,63–66
Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
Read in contextRomerne 1,4
og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
Read in contextMatteus 27,42–43
"Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.
Read in contextMarkus 15,39
Da høvedsmannen, som sto rett foran Ham, så hvordan Han døde, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn!»
Read in contextMarkus 14,61–64
Men Jesus forble taus og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten ham: "Er du Messias, den Velsignedes Sønn?"
Read in contextJohannes 10,36–38
hva da med den som Faderen har helliget og sendt til verden? Hvorfor anklager dere meg for blasfemi fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?
Read in context