John 16:6
4 But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
5 Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
7 But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
8 And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
- KJV
- But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
- WEB
- But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
- ASV
- But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
- DARBY
- But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
- BLB
- But because I have said these things to you⁺, sorrow has filled your⁺ heart.
- ÅB
- Men fordi jeg har talt dette til dere, har sorg fylt deres hjerte.
- OTB
- Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt deres hjerter.
- B1930
- Men fordi jeg har talt dette til eder, har sorg fylt eders hjerte.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 24:17
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
Read in contextJohn 20:11–15
But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
Read in contextLuke 22:45
When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
Read in contextJohn 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Read in contextJohn 14:1
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
Read in contextJohn 14:27–28
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Read in context