Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

John 14:27

PeaceFearComfortDiscouragement and depression

25 All this I have spoken to you while I am still with you.

26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

28 You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

29 And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
KJV
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
WEB
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
ASV
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.
DARBY
I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.
BLB
Peace I leave with you⁺; My peace I give to you⁺. Not as the world gives do I give to you⁺. Let not your⁺ heart be troubled, nor let it be afraid.
ÅB
Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere; ikke som verden gir, gir jeg dere. Deres hjerte forferdes ikke og reddes ikke!
OTB
Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.
B1930
Fred efterlater jeg eder, min fred gir jeg eder; ikke som verden gir, gir jeg eder. Eders hjerte forferdes ikke og reddes ikke!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Philippians 4:7

    And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

    Read in context

  • John 16:33

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    Read in context

  • Isaiah 41:10

    Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

    Read in context

  • 2 Thessalonians 3:16

    Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

    Read in context

  • Colossians 3:15

    Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.

    Read in context

  • 2 Timothy 1:7

    For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

    Read in context

  • Romans 15:13

    Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

    Read in context

  • Numbers 6:26

    may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

    Read in context