Johannes 16,10
8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom:
9 om synd, fordi de ikke tror på meg;
om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ikke lenger ser meg;
11 og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
12 "Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
- KJV
- Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
- WEB
- about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
- ASV
- of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
- DARBY
- of righteousness, because I go away to [my] Father, and ye behold me no longer;
- BLB
- and concerning righteousness, because I am going away to the Father and you⁺ see Me no longer;
- ÅB
- om rettferdighet, fordi jeg går til Faren, og dere ser meg ikke lenger;
- OTB
- om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ikke lenger ser meg;
- B1930
- om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og I ser mig ikke lenger;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Read in context1. Peter 3,18
For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;
Read in contextRomerne 10,3–4
For, uten å være klar over Guds rettferdighet og forsøke å etablere sin egen, underkastet de seg ikke Guds rettferdighet.
Read in context1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Read in context1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Read in context
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.Filipperne 3,7–9
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Read in contextJeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Read in contextApostlenes gjerninger 3,14
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
Read in context