Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 12,6

Money and wealthSin

4 Men Judas Iskariot, en av hans disipler som hadde til hensikt å forråde ham, bemerket,

5 "Hvorfor ble ikke denne parfymen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?"

Han sa dette ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; som kasserer pleide han å ta av det som ble lagt i det.

7 Jesus svarte: "La henne være i fred. Det var meningen at hun skulle beholde denne parfymen til dagen for min begravelse.

8 Dere vil alltid ha dem i nød hos dere, men dere vil ikke alltid ha meg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
KJV
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
WEB
Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
ASV
Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.
DARBY
But he said this, not that he cared for the poor, but because he was a thief and had the bag, and carried what was put into [it].
BLB
But he said this not because he was caring for the poor, but because he was a thief; and having the money bag, he used to take up that being put into [it].
ÅB
Men dette sa han, ikke fordi de fattige lå ham på hjerte, men fordi han var en tyv og hadde pungen og tok det som ble lagt i den.
OTB
Han sa dette ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; som kasserer pleide han å ta av det som ble lagt i det.
B1930
Men dette sa han, ikke fordi de fattige lå ham på hjerte, men fordi han var en tyv og hadde pungen og tok det som blev lagt i den.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 13,29

    Noen trodde at, siden Judas hadde pengevesken, sa Jesus til ham å kjøpe det som trengtes til høytiden, eller å gi noe til de fattige.

    Read in context

  • Salmene 50,16–20

    Men til den ugudelige erklærer Gud,
    “Hva rett har du til å sitere Mine lover
    Og å tale om Min pakt?

    Read in context

  • Jakob 2,6

    Men dere har vanæret de fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

    Read in context

  • Jakob 2,2

    Anta at en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og en fattig mann i fillete klær også kommer inn.

    Read in context

  • 2. Kongebok 5,20–27

    Men Gehasi, tjeneren til Elisja, Guds mann, tenkte, “Se, min herre har spart denne arameeren Na’aman, ved ikke å ta imot fra hans hånd det han brakte. Så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham.”

    Read in context

  • Galaterne 2,10

    De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 6,10

    eller tyver, eller grådige, eller de som er vaneberusede, eller de som snakker krenkende, eller svindlere, skal arve Guds rike.

    Read in context

  • Esra 8,24–34

    Deretter utpekte jeg tolv av de ledende prestene: Serebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre.

    Read in context