Johannes 12,4
2 En middag ble tilberedt til ære for Jesus, og Marta serverte mens Lasarus var blant dem som lå til bords med ham.
3 Maria tok en pund meget kostbar parfyme laget av ren nardus, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt med duften av parfymen.
Men Judas Iskariot, en av hans disipler som hadde til hensikt å forråde ham, bemerket,
5 "Hvorfor ble ikke denne parfymen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?"
6 Han sa dette ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; som kasserer pleide han å ta av det som ble lagt i det.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
- KJV
- Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
- WEB
- Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,
- ASV
- But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,
- DARBY
- One of his disciples therefore, Judas [son] of Simon, Iscariote, who was about to deliver him up, says,
- BLB
- But Judas Iscariot, one of His disciples, being about to betray Him, says,
- ÅB
- En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulle forråde ham, sier da:
- OTB
- Men Judas Iskariot, en av hans disipler som hadde til hensikt å forråde ham, bemerket,
- B1930
- En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulde forråde ham, sier da:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 10,4
Simon seloten, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
Read in context1. Samuelsbok 17,28–29
Nå hørte Eliab, hans eldste bror, da han talte til mennene; og Eliabs vrede brant mot David, og han sa: "Hvorfor har du kommet ned? Og med hvem har du latt de få sauene i ørkenen? Jeg kjenner ditt hovmod og ditt hjertes ondskap, for du har kommet ned for å se slaget."
Read in contextJohannes 18,2–5
Nå visste Judas, som forrådte ham, også om stedet, fordi Jesus ofte hadde møtt der med disiplene sine.
Read in contextJohannes 13,2
Under kveldsmåltidet hadde djevelen allerede lagt inn i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
Read in contextLukas 6,16
Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
Read in contextForkynneren 4,4
Jeg la merke til at all arbeid og all prestasjon stammer fra én persons rivalisering med en annen. Også dette er tomhet, en jag etter vinden.
Read in contextJohannes 6,70–71
Da svarte Jesus: "Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Likevel er en av dere en djevel!"
Read in contextJohannes 13,26
Jesus svarte: "Det er den jeg gir dette brødstykket etter at jeg har dyppet det." Deretter, etter å ha dyppet brødstykket, ga han det til Judas, Simons sønn Iskariot.
Read in context