Johannes 12,1
Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde oppreist fra de døde.
2 En middag ble tilberedt til ære for Jesus, og Marta serverte mens Lasarus var blant dem som lå til bords med ham.
3 Maria tok en pund meget kostbar parfyme laget av ren nardus, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt med duften av parfymen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
- KJV
- Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
- WEB
- Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
- ASV
- Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.
- DARBY
- Jesus therefore, six days before the passover, came to Bethany, where was the dead [man] Lazarus, whom Jesus raised from among [the] dead.
- BLB
- Therefore Jesus, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus raised out from the dead.
- ÅB
- Seks dager før påske kom da Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde oppvakt fra de døde.
- OTB
- Seks dager før påsken kom Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde oppreist fra de døde.
- B1930
- Seks dager før påske kom da Jesus til Betania, hvor Lasarus var, han som Jesus hadde opvakt fra de døde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 14,3–8
Mens Jesus var i Betania, til bords i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar salve, laget av ren nardus. Hun brøt krukken og helte salven over hodet hans.
Read in contextLukas 24,50
Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.
Read in contextJohannes 11,1
Det var en mann ved navn Lasarus som var syk. Han var fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
Read in contextMatteus 21,17
Deretter forlot han dem og gikk ut av byen til Betania, hvor han overnattet.
Read in contextJohannes 11,55
Da det nærmet seg tid for den jødiske påsken, dro mange opp fra landsbygda til Jerusalem for sin seremonielle renselse før påsken.
Read in contextMatteus 26,6–11
Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, kjent som spedalsk,
Read in contextJohannes 11,44
Mannen som hadde vært død kom ut, med hendene og føttene viklet i linstrimler, og et klede rundt ansiktet. Jesus sa til dem: "Ta av gravklærne og la ham gå."
Read in contextMarkus 11,11
Jesus kom inn i Jerusalem og gikk inn i tempelgårdene. Etter å ha sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania med de tolv, for det var allerede sent.
Read in context