Johannes 11,1
Det var en mann ved navn Lasarus som var syk. Han var fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
2 (Det var denne Maria som salvet Herren med parfyme og tørket føttene Hans med sitt hår, hvis bror Lasarus var syk.)
3 Så sendte søstrene bud til Ham og sa: "Herre, han som Du elsker er syk."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
- KJV
- Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
- WEB
- Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
- ASV
- Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
- DARBY
- Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.
- BLB
- Now a certain [man] was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
- ÅB
- Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.
- OTB
- Det var en mann ved navn Lasarus som var syk. Han var fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
- B1930
- Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 12,17
Mengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, fortsatte å vitne.
Read in contextLukas 10,38–42
Mens Jesus og disiplene hans var på vei, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hjem.
Read in contextJohannes 12,9
En stor mengde jøder fikk vite at Jesus var der, og de kom ikke bare på grunn av ham, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.
Read in context2. Kongebok 20,1–12
På den tiden ble Hiskia alvorlig syk. Og profeten Jesaja, Amos' sønn, besøkte ham og sa, "Dette er hva Herren sier: 'Gjør i stand dine saker, for du vil ikke bli frisk; du skal dø og gå bort.'"
Read in contextJohannes 11,11
Etter at Han hadde sagt dette, fortsatte Han: "Vår venn Lasarus har sovnet; men jeg drar dit for å vekke ham."
Read in contextMatteus 21,17
Deretter forlot han dem og gikk ut av byen til Betania, hvor han overnattet.
Read in contextJohannes 11,5–6
Jesus hadde en dyp hengivenhet for Marta, hennes søster, og Lasarus.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,37
Omtrent på den tiden ble hun syk og døde, og kroppen hennes ble vasket og plassert i et rom ovenpå.
Read in context