Johannes 11,54

⁵² og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.

⁵³ Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.

Derfor beveget Jesus seg ikke lenger offentlig blant folket i Judea. I stedet trakk Han seg tilbake til et område nær ødemarken, til en landsby kalt Efraim, hvor Han ble med disiplene sine.

⁵⁵ Da det nærmet seg tid for den jødiske påsken, dro mange opp fra landsbygda til Jerusalem for sin seremonielle renselse før påsken.

⁵⁶ De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelgårdene spurte de hverandre: "Hva tror dere? Kommer Han til høytiden i det hele tatt?"

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
KJV: Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
WEB: Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.
ASV: Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.
DARBY: Jesus therefore walked no longer openly among the Jews, but went away thence into the country near the desert, to a city called Ephraim, and there he sojourned with the disciples.
BLB: Therefore Jesus no longer was walking publicly among the Jews, but He went away from there into the region near the wilderness, to a city called Ephraim. And there He stayed with the disciples.

ÅB: Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst omkring blant jødene, men dro derfra til landet nær ved ørkenen, til en by som heter Efraim, og han ble der med sine disipler.
OTB: Derfor beveget Jesus seg ikke lenger offentlig blant folket i Judea. I stedet trakk Han seg tilbake til et område nær ødemarken, til en landsby kalt Efraim, hvor Han ble med disiplene sine.
B1930: Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst omkring blandt jødene, men drog derfra til landet nær ved ørkenen, til en by som heter Efraim, og han blev der med sine disipler.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Johannes 7,1
Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.
Read in context
Johannes 7,4
For ingen handler i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, åpenbar deg for verden.»
Read in context
2. Krønikebok 13,19
Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med sine landsbyer, Jesjana med sine landsbyer, og Efron med sine landsbyer.
Read in context
Johannes 7,13
Likevel snakket ingen åpent om ham av frykt for de jødiske lederne.
Read in context
Johannes 18,20
Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, hvor alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
Read in context
Johannes 4,1–3
Da Jesus fikk vite at fariseerne hadde hørt at han vant og døpte flere disipler enn Johannes—
Read in context
2. Samuelsbok 13,23
Nå skjedde det etter to fulle år, at Absalom hadde fåreskjærere i Baal-Hazor, som er nær Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner.
Read in context
Johannes 7,10
Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til festen, dro han også opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.
Read in context