Johannes 11,37
35 Jesus gråt.
36 Da sa de tilstedeværende: "Se hvor Han brydde seg om ham!"
Men andre spurte: "Kunne ikke Han som ga den blinde synet ha forhindret denne mannens død?"
38 Jesus, igjen dypt beveget, kom til graven. Det var en hule med en stein lagt over inngangen.
39 "Ta bort steinen," sa Han. "Men, Herre," sa Marta, den avdødes søster, "på dette tidspunktet er det en vond lukt, for han har vært der i fire dager."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”
- KJV
- And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
- WEB
- Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”
- ASV
- But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?
- DARBY
- And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?
- BLB
- But some of them said, “Was not this [man], the One having opened the eyes of the blind able to have caused also that this one should not have died?”
- ÅB
- Men noen av dem sa: kunne ikke han som har åpnet den blindes øyne, også ha gjort at denne ikke var død?
- OTB
- Men andre spurte: "Kunne ikke Han som ga den blinde synet ha forhindret denne mannens død?"
- B1930
- Men nogen av dem sa: kunde ikke han som har åpnet den blindes øine, også ha gjort at denne ikke var død?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 9,6–7
Etter å ha sagt dette, spyttet Han på bakken, laget litt leire med spyttet, og smurte det på mannens øyne.
Read in contextSalmene 78,19–20
Så talte de mot Gud;
Read in context
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?Johannes 11,32
Da Maria nådde stedet der Jesus var og så Ham, falt hun ned ved Hans føtter. "Herre," sa hun, "hadde Du vært her, vet jeg at min bror ikke ville ha dødd."
Read in contextLukas 23,35
Folket sto og så på, og lederne hånte ham og sa: «Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den Utvalgte.»
Read in contextMatteus 27,40–42
og sa: "Du som påstår å rive ned templet og bygge det opp igjen på tre dager, frels Deg selv! Hvis Du er Guds Sønn, kom ned fra korset!"
Read in contextLukas 23,39
En av forbryterne som hang der, hånte ham: «Er ikke du Messias? Frels deg selv og oss!»
Read in contextMarkus 15,32
La denne Kristus, Israels konge, komme ned nå fra korset, så vi kan se og tro.» De som var korsfestet med Ham, hånte Ham også.
Read in contextJohannes 11,21
"Herre," sa Marta til Jesus, "hadde Du vært her, vet jeg at min bror ikke ville ha dødd.
Read in context