Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 23,39

Jesus
Doubt

37 og sa: «Hvis du er jødenes konge, frels deg selv.»

38 Over ham var det en innskrift: DETTE ER JØDENES KONGE.

En av forbryterne som hang der, hånte ham: «Er ikke du Messias? Frels deg selv og oss!»

40 Men den andre forbryteren irettesatte ham. «Frykter du ikke Gud,» sa han, «siden du er under samme dom?

41 Vi straffes rettferdig, for vi får det vi fortjener for det vi har gjort. Men denne mannen har ikke gjort noe galt.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”
KJV
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
WEB
One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”
ASV
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
DARBY
Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
BLB
And one of the criminals having been hanged was railing at Him, saying, “Are You not the Christ? Save Yourself and us!”
ÅB
En av ugjerningsmennene som hang der, spottet ham og sa: Er ikke du Messias? Frels deg selv og oss!
OTB
En av forbryterne som hang der, hånte ham: «Er ikke du Messias? Frels deg selv og oss!»
B1930
En av ugjerningsmennene som hang der, spottet ham og sa: Er ikke du Messias? Frels dig selv og oss!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references