Johannes 10,21

19 Det oppstod igjen splid blant jødene på grunn av disse ordene.

20 Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"

Andre sa: "Dette er ikke ordene til en som er demonbesatt. Kan en demon åpne blindes øyne?"

22 På den tiden fant tempelvigselsfesten sted i Jerusalem. Det var vinter,

23 og Jesus gikk omkring i tempelgårdene i Salomos søylegang.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
KJV
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
WEB
Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”
ASV
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
DARBY
Others said, These sayings are not [those] of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?
BLB
Others were saying, “These are not the sayings of one possessed by a demon. Is a demon able to open the eyes of the blind?”
ÅB
Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale; kan vel en ond ånd åpne blindes øyne?
OTB
Andre sa: "Dette er ikke ordene til en som er demonbesatt. Kan en demon åpne blindes øyne?"
B1930
Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale; kan vel en ond ånd åpne blindes øine?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references