Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 9,32

Miracles and God's intervention

30 Mannen svarte: «Det er bemerkelsesverdig! Dere vet ikke hvor Han kommer fra, men likevel åpnet Han øynene mine.

31 Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.

Det har aldri blitt hørt at noen har åpnet øynene til en mann født blind.

33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville Han ikke kunne gjøre noe.»

34 Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
KJV
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
WEB
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
ASV
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
DARBY
Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.
BLB
From the age it was not heard that anyone opened the eyes of one having been born blind.
ÅB
Så lenge verden har stått, er det uhørt at noen har åpnet øynene på en blindfødt;
OTB
Det har aldri blitt hørt at noen har åpnet øynene til en mann født blind.
B1930
Så lenge verden har stått, er det uhørt at nogen har åpnet øinene på en blindfødt;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 64,4

    Siden eldgamle tider har ingen hørt eller oppfattet med øret, heller ikke har øyet sett noen Gud foruten deg, som handler på vegne av dem som venter på ham.

    Read in context

  • Job 20,4

    Vet du ikke dette fra eldgamle tider,
    siden mennesket ble satt på jorden,

    Read in context

  • Lukas 1,70

    slik han talte gjennom sine hellige profeter fra gammel tid,

    Read in context

  • Åpenbaringen 16,18

    Det kom lyn, bulder, tordenbrak og et stort jordskjelv. Aldri har det vært et slikt jordskjelv siden menneskene ble skapt på jorden, så stort var det.

    Read in context