Johannes 1,24
22 Til slutt sa de, “Hvem er du? Gi oss et svar å ta med tilbake til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?”
23 Johannes svarte med ordene til profeten Jesaja, “Jeg er stemmen til en som roper i ørkenen: ‘Gjør Herrens vei klar’”
Nå hadde utsendinger blitt sendt fra fariseerne for å spørre Johannes.
25 De spurte ham, “Hvorfor døper du da hvis du ikke er Messias, heller ikke Elia, heller ikke Profeten?”
26 Johannes svarte, “Jeg døper med vann, men blant dere står en dere ikke kjenner.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the Pharisees who had been sent
- KJV
- And they which were sent were of the Pharisees.
- WEB
- The ones who had been sent were from the Pharisees.
- ASV
- And they had been sent from the Pharisees.
- DARBY
- And they were sent from among the Pharisees.
- BLB
- And ones having been sent were from the Pharisees,
- ÅB
- Og de som var utsendt, var fariseere,
- OTB
- Nå hadde utsendinger blitt sendt fra fariseerne for å spørre Johannes.
- B1930
- Og de som var utsendt, var fariseere,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 23,13–15
«Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.
Read in contextLukas 11,39–44
Da sa Herren til ham: "Nå renser dere fariseere utsiden av koppen og fatet, men inni er dere fulle av grådighet og ondskap.
Read in contextLukas 11,53
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Read in contextJohannes 3,1–2
Det var en fariseer som het Nikodemus, et medlem av det jødiske råd.
Read in contextLukas 7,30
Men fariseerne og de lovkyndige avviste Guds hensikt for seg selv, da de ikke ble døpt av Johannes.)
Read in contextLukas 16,14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
Read in contextJohannes 7,47–49
«Sier dere at han også har forført dere?» svarte fariseerne.
Read in contextMatteus 23,26
Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.
Read in context