Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Joel 3,14

Judgment

12 La nasjonene vekkes
og rykke frem til Josjafats dal,
for der vil jeg sitte for å dømme
alle de omkringliggende nasjonene.

13 Sving sigden, for høsten er moden.
Kom, tråkk druene, for vinpressen er full
og karene flyter over—så stor er deres ondskap!

Folkemengder på folkemengder samles i avgjørelsens dal!
For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

15 Solen og månen vil bli formørket,
og stjernene vil miste sin glans.

16 Herren vil brøle fra Sion
og tordne fra Jerusalem;
himlene og jorden vil skjelve.
Men Herren vil være en tilflukt for sitt folk,
en festning for Israels sønner.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
KJV
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
WEB
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
ASV
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
DARBY
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.
BLB
Multitudes, multitudes in the valley of decision. For the day of YHWH [is] near in the valley of decision.
ÅB
Skare på skare samler seg i avgjørelsens dal. For nær er Herrens dag i avgjørelsens dal.
OTB
Folkemengder på folkemengder samles i avgjørelsens dal!
For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
B1930
Skare på skare samler sig i avgjørelsens dal. For nær er Herrens dag i avgjørelsens dal.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 34,2–8

    For Herrens harme er over alle nasjoner, og Hans vrede over alle deres hærer. Han har fullstendig ødelagt dem, Han har overgitt dem til slakt.

    Read in context

  • Joel 3,2

    vil jeg samle alle nasjonene
    og føre dem ned til Josjafats dal.
    Der vil jeg holde dom over dem
    på vegne av mitt folk og min arv, Israel,
    som de har spredt blant nasjonene
    og delt mitt land.

    Read in context

  • Filipperne 3,2

    Vokt dere for de hundene, de onde gjerningsmennene, de som lemlester kroppen.

    Read in context

  • Åpenbaringen 16,14–16

    Dette er demoniske ånder som gjør tegn, som går ut til kongene i hele verden for å samle dem til striden på Guds, den Allmektiges, store dag.

    Read in context

  • Joel 1,15

    Ve for dagen!
    For Herrens dag er nær;
    den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    Read in context

  • 2. Peter 3,7

    Men ved hans ord blir de nåværende himler og jord holdt i forvaring for ild, bevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.

    Read in context

  • Joel 2,1

    Blås i trompeten på Sion;
    løft alarmen på mitt hellige fjell.
    La alle innbyggerne i landet skjelve,
    for Herrens dag kommer;
    ja, den er nær—

    Read in context

  • Åpenbaringen 19,19–21

    Og jeg så dyret og kongene på jorden med deres hærer samlet for å føre krig mot rytteren på hesten og hans hær.

    Read in context