Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Åpenbaringen 16,14

12 Den sjette engelen tømte sin skål ut over den store elven Eufrat, og dens vann tørket opp for å gjøre vei klar for kongene fra øst.

13 Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.

Dette er demoniske ånder som gjør tegn, som går ut til kongene i hele verden for å samle dem til striden på Guds, den Allmektiges, store dag.

15 «Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»

16 Så samlet de kongene på det stedet som på hebraisk kalles Harmageddon.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
KJV
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
WEB
for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty.
ASV
for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
DARBY
for they are [the] spirits of demons, doing signs; which go out to the kings of the whole habitable world to gather them together to the war of [that] great day of God the Almighty.
BLB
for they are spirits of demons doing signs that go forth to the kings of the whole world, to gather them together unto the battle of the great day of God the Almighty.
ÅB
for de er djevle-ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene over hele jorderike for å samle dem til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.
OTB
Dette er demoniske ånder som gjør tegn, som går ut til kongene i hele verden for å samle dem til striden på Guds, den Allmektiges, store dag.
B1930
for de er djevle-ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene over hele jorderike for å samle dem til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Åpenbaringen 17,14

    De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»

    Read in context

  • 1. Timoteus 4,1

    Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,

    Read in context

  • Åpenbaringen 20,8

    og skal gå ut for å bedra nasjonene i de fire hjørnene av jorden, Gog og Magog, for å samle dem til kamp. Deres antall er som sanden på havets bredd.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 11,13–15

    For slike menn er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler.

    Read in context

  • Jakob 3,15

    Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, uåndelig og demonisk.

    Read in context

  • 1. Johannes 5,19

    Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.

    Read in context

  • Johannes 8,44

    Dere tilhører deres far, djevelen, og dere ønsker å utføre deres fars ønsker. Han var en morder fra begynnelsen, og holdt ikke fast ved sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han lyver, taler han sitt morsmål, for han er en løgner og løgnens far.

    Read in context

  • Markus 13,22

    For falske messiaser og falske profeter vil oppstå og utføre tegn og under for å villede, om mulig, selv de utvalgte.

    Read in context