Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Joel 3,15

Judgment

13 Sving sigden, for høsten er moden.
Kom, tråkk druene, for vinpressen er full
og karene flyter over—så stor er deres ondskap!

14 Folkemengder på folkemengder samles i avgjørelsens dal!
For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

Solen og månen vil bli formørket,
og stjernene vil miste sin glans.

16 Herren vil brøle fra Sion
og tordne fra Jerusalem;
himlene og jorden vil skjelve.
Men Herren vil være en tilflukt for sitt folk,
en festning for Israels sønner.

17 "Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud,
som bor på Sion, mitt hellige fjell.
Jerusalem skal være hellig;
aldri mer skal fremmede gå gjennom henne.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
KJV
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
WEB
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
ASV
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
DARBY
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
BLB
The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.
ÅB
Sol og måne sortner, og stjernene holder opp å lyse.
OTB
Solen og månen vil bli formørket,
og stjernene vil miste sin glans.
B1930
Sol og måne sortner, og stjernene holder op å lyse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 2,10

    Foran dem skjelver jorden,
    himlene skjelver,
    solen og månen blir mørklagt,
    og stjernene mister sin glans.

    Read in context

  • Lukas 21,25–26

    "Det skal være tegn i solen, månen og stjernene. På jorden skal nasjonene være i nød og forvirring ved havets brøl og bølgenes raseri.

    Read in context

  • Joel 2,31

    Solen vil bli forvandlet til mørke
    og månen til blod
    før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

    Read in context

  • Matteus 24,29

    "Straks etter de dagers trengsel
    'skal solen bli formørket,
    og månen skal ikke gi sitt lys;
    stjernene skal falle fra himmelen,
    og himmelens krefter skal rokkes.'

    Read in context

  • Jesaja 13,10

    For himmelens stjerner og deres stjernebilder vil ikke skinne; den oppgående solen vil bli mørklagt, og månen vil ikke gi sitt lys.

    Read in context

  • Åpenbaringen 6,12–13

    Jeg så da han åpnet det sjette seglet. Det var et stort jordskjelv; solen ble svart som sekkelerret laget av hår, og hele månen ble blodrød,

    Read in context