Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Joel 2,15

Zion
FastingFellowship and the church

13 Riv hjertet og ikke klærne deres.
Vend tilbake til Herren deres Gud,
for han er nådig og barmhjertig,
sen til vrede og rik på kjærlighet,
og han angrer på å sende ulykke.

14 Hvem vet? Han kan vende om og angre
og etterlate en velsignelse bak seg
—et grødeoffer og et drikkoffer
for Herren deres Gud.

Blås i trompeten på Sion,
hellige en faste,
kall sammen en hellig forsamling.

16 Samle folket,
hellige menigheten;
samle de eldste,
samle barna og de som ammer ved brystet.
La brudgommen forlate sitt rom
og bruden sitt kammer.

17 La prestene, som tjener foran Herren,
gråte mellom forhallen og alteret.
La dem si,
“Spare ditt folk, Herre.
Gjør ikke din arv til en skam,
et ordtak blant nasjonene.
Hvorfor skulle de si blant folkene,
‘Hvor er deres Gud?’”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.
KJV
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
WEB
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
ASV
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
DARBY
Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
BLB
Blow the shofar in Zion. Consecrate a fast; call a solemn assembly.
ÅB
Støt i basun på Sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!
OTB
Blås i trompeten på Sion,
hellige en faste,
kall sammen en hellig forsamling.
B1930
Støt i basun på Sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 1,14

    Utlys en hellig faste;
    kall sammen en hellig forsamling.
    Samle de eldste
    og alle som bor i landet
    til Herrens, deres Guds, hus,
    og rop til Herren.

    Read in context

  • Joel 2,1

    Blås i trompeten på Sion;
    løft alarmen på mitt hellige fjell.
    La alle innbyggerne i landet skjelve,
    for Herrens dag kommer;
    ja, den er nær—

    Read in context

  • 4. Mosebok 10,3

    Når begge trompetene blåses, skal hele forsamlingen samles foran deg ved inngangen til møteteltet.

    Read in context

  • 1. Kongebok 21,12

    De kunngjorde en faste og plasserte Nabot på en fremtredende plass blant folket.

    Read in context

  • 1. Kongebok 21,9

    I de brevene skrev hun: "Utrop en faste og sett Nabot på en fremtredende plass blant folket.

    Read in context

  • 2. Kongebok 10,20

    Og Jehu sa, “Hellig en høytidelig forsamling for Ba’al.” Så proklamerte de det.

    Read in context

  • Jeremia 36,9

    I den niende måneden i det femte året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, ble en faste for Herren proklamert for hele folket i Jerusalem og de som kom fra byene i Juda.

    Read in context