Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 10,3

1 Herren talte til Moses og sa:

2 "Lag to trompeter av hamret sølv til deg selv; bruk dem til å kalle sammen menigheten og til å bryte leir.

Når begge trompetene blåses, skal hele forsamlingen samles foran deg ved inngangen til møteteltet.

4 Hvis bare én trompet blåses, skal lederne, overhodene for Israels stammer, samles foran deg.

5 Når et alarmrop lyder, skal leirene som er stasjonert på østsiden, bryte opp.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
KJV
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
WEB
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
ASV
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
DARBY
And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.
BLB
And they shall blow both of them, and all the congregation shall gather before you at the door of the Tent of Meeting.
ÅB
Når der støtes i dem begge, da skal hele menigheten samle seg hos deg ved inngangen til sammenkomstens telt.
OTB
Når begge trompetene blåses, skal hele forsamlingen samles foran deg ved inngangen til møteteltet.
B1930
Når der støtes i dem begge, da skal hele menigheten samle sig hos dig ved inngangen til sammenkomstens telt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 4,5

    «Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem, og si: ‘Blås i trompeten over hele landet!’ Rop høyt og si: ‘Samle dere og la oss flykte til de befestede byene!’

    Read in context

  • Joel 2,15–16

    Blås i trompeten på Sion,
    hellige en faste,
    kall sammen en hellig forsamling.

    Read in context