Job 9:11

⁹ He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.

¹⁰ He does great things beyond searching out, and wonders without number.

Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.

¹² If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’

¹³ God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
KJV: Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
WEB: Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
ASV: Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
DARBY: Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
BLB: Behold, He passes by over me, and I do not see [Him]; and He moves past, and I do not perceive Him.

ÅB: Han går forbi meg, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.
OTB: Hvis Han går forbi meg, ville jeg ikke se Ham;
hvis Han går forbi, ville jeg ikke merke Ham.
B1930: Han går forbi mig, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.

Job 23:8–9
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.
Read in context
Job 35:14
How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
Read in context
Psalms 77:19
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
Read in context
1 Timothy 6:16
He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Read in context