Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 7,12

Discouragement and depression

10 Han vil ikke komme tilbake til sitt hus igjen,
Heller ikke vil hans sted anerkjenne ham mer.

11 «Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord;
Jeg vil tale ut i min ånds nød,
Jeg vil uttrykke min sorg i min sjels bitterhet.

Er jeg havet, eller et havdyr,
At Du setter vakt over meg?

13 Hvis jeg tenker, ‘Min seng vil trøste meg,
Min sofa vil lindre min klage,’

14 Da skremmer Du meg med drømmer
Og forferder meg med syner,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard?
KJV
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
WEB
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?
ASV
Am I a sea, or a sea-monster, That thou settest a watch over me?
DARBY
Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?
BLB
[Am] I a sea or the sea monster, that You would set a guard over me?
ÅB
Er jeg et hav eller et havuhyre, siden du setter vakt over meg?
OTB
Er jeg havet, eller et havdyr,
At Du setter vakt over meg?
B1930
Er jeg et hav eller et havuhyre, siden du setter vakt over mig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references