1. Mosebok 11,32
30 Sarai kunne ikke få barn; hun hadde ingen barn.
31 Tarah tok sin sønn Abram, sitt barnebarn Lot, sønn av Haran, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone, og de dro ut fra Ur i Kaldea for å dra til landet Kanaan. Men da de kom til Haran, slo de seg ned der.
Tarah ble 205 år gammel, og han døde i Haran.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Terah lived 205 years, and he died in Haran.
- KJV
- And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
- WEB
- The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.
- ASV
- And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
- DARBY
- And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.
- BLB
- And the days of Terah were five years and two hundred years, and Terah died in Haran.
- ÅB
- Og Tarahs dager ble to hundre og fem år; så døde Tarah i Karan.
- OTB
- Tarah ble 205 år gammel, og han døde i Haran.
- B1930
- Og Tarahs dager blev to hundre og fem år; så døde Tarah i Karan.