Job 40,20
18 Dens bein er som rør av bronse,
dens lemmer som stenger av jern.
19 Den er den fremste av Guds verk;
dens Skaper kan nærme seg den med sitt sverd.
Fjellene gir mat til den,
og alle de ville dyrene leker i nærheten.
21 Under lotusplantene hviler den,
skjult blant sivene i sumpen.
22 Lotusene gir den skygge;
piletrærne ved bekken omgir den.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.
- KJV
- Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
- WEB
- Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
- ASV
- Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
- DARBY
- For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
- BLB
- For the mountains carry produce to him, and all the creatures of the field play there.
- ÅB
- Fjellene bærer fôr for den, og alle ville dyr leker der.
- OTB
- Fjellene gir mat til den,
og alle de ville dyrene leker i nærheten. - B1930
- Fjellene bærer fôr for den, og alle ville dyr leker der.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 104,26
Skipene seiler der,
Read in context
Og Leviatan, som Du har formet til å leke i det.Salmene 104,14
Han lar gresset gro for buskapen,
Read in context
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,Job 40,15
Se, Behemot, som jeg skapte sammen med deg;
Read in context
den spiser gress som en okse.Salmene 147,8–9
Han som brer skyer over himmelen,
Read in context
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.