Job 4,1
Elifas fra Teman svarte:
2 "Hvis noen våger å tale til deg, vil du bli urolig?
Men hvem kan holde tilbake ord?
3 Tenk på hvordan du har lært mange,
og hvordan du har styrket svake hender.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Eliphaz the Temanite replied:
- KJV
- Then Eliphaz the Temanite answered and said,
- WEB
- Then Eliphaz the Temanite answered,
- ASV
- Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
- DARBY
- And Eliphaz the Temanite answered and said,
- BLB
- And Eliphaz the Temanite answered and said:
- ÅB
- Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:
- OTB
- Elifas fra Teman svarte:
- B1930
- Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 6,1
Da svarte Job og sa
Read in contextJob 8,1
Bildad fra Sjuahs slekt svarte,
Read in contextJob 2,11
Da Jobs tre venner, Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama, hørte om alle de vanskelighetene som hadde kommet over ham, dro de fra sine hjem og ble enige om å møtes for å vise ham medfølelse og trøste ham.
Read in contextJob 22,1
Nå talte Elifas fra Teman,
Read in contextJob 15,1
Da talte Elifas fra Teman:
Read in contextJob 3,1–2
Etter disse hendelsene talte Job og klaget over dagen han ble født.
Read in contextJob 42,9
Så gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde befalt dem; og Herren aksepterte Jobs bønn.
Read in context