Job 38,27
25 Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,
26 for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,
for å tilfredsstille det øde land
og få gresset til å spire?
28 Har regnet en far?
Hvem er far til duggdråpene?
29 Fra hvis liv kommer isen?
Hvem føder himmelens rimfrost
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?
- KJV
- To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
- WEB
- to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow?
- ASV
- To satisfy the waste and desolate [ground], And to cause the tender grass to spring forth?
- DARBY
- To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?
- BLB
- to satisfy the waste and the desolation, and to make sprout the shoot of the grass?
- ÅB
- for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?
- OTB
- for å tilfredsstille det øde land
og få gresset til å spire? - B1930
- for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 107,35
Han forvandler en ørken til en vannkilde,
Read in context
Og et tørt land til vannkilder;Salmene 104,14
Han lar gresset gro for buskapen,
Read in context
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,