Salmene 107,35
33 Han gjør elver om til en ørken,
Og vannkilder til uttørket land;
34 Et fruktbart land til en øde ødemark,
På grunn av ondskapen til dem som bor der.
Han forvandler en ørken til en vannkilde,
Og et tørt land til vannkilder;
36 Og han lar de sultne bo der,
Slik at de kan grunnlegge en by å bo i,
37 Og dyrke marker og plante vingårder,
Og samle en fruktbar høst.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.
- KJV
- He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
- WEB
- He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
- ASV
- He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.
- DARBY
- He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;
- BLB
- He turns the desert into pools of water, and a land of dryness into springs of waters.
- ÅB
- Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder[^1].
- OTB
- Han forvandler en ørken til en vannkilde,
Og et tørt land til vannkilder; - B1930
- Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder. / < nemlig: for det frelste Israel.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 114,8
Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Read in context
Flint til en rennende kilde.Jesaja 35,6–7
Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For vann skal bryte frem i ødemarken, og bekker i ørkenen.
Read in contextJesaja 41,17–19
"De fattige og trengende søker etter vann, men det finnes ikke; deres tunger er tørre av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
Read in contextJesaja 44,3–5
For jeg vil øse vann over det tørste land, og bekker over det tørre grunn; jeg vil utøse min Ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere.
Read in context2. Kongebok 3,16–20
Han sa, "Dette sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.
Read in context4. Mosebok 21,16–18
Derfra fortsatte de til Beer, brønnen der Herren sa til Moses: «Samle folket sammen, så vil jeg gi dem vann.»
Read in contextEsekiel 47,6–12
Han spurte meg: “Menneskesønn, har du sett dette?” Så førte han meg tilbake til elvebredden.
Read in context