Job 38,24

22 «Har du vært i snøens forrådshus
eller sett haglens reserver,

23 som jeg har spart til trengselens tid,
til krigens og kampens dag?

Hvor er veien dit hvor lyset fordeles,
eller østvinden spres over jorden?

25 Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,

26 for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?
KJV
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
WEB
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?
ASV
By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?
DARBY
By what way is the light parted, [and] the east wind scattered upon the earth?
BLB
Where [is] this, the way light is apportioned? The east wind is scattered over the earth.
ÅB
Hva vei følger lyset når det deler seg, og østenvinden når den spreder seg over jorden?
OTB
Hvor er veien dit hvor lyset fordeles,
eller østvinden spres over jorden?
B1930
Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 38,12–13

    «Har du noen gang befalt morgenen
    eller vist morgenrøden dens plass,

    Read in context
  • Jona 4,8

    Da solen steg, sørget Gud for en brennende østlig vind, og solen slo ned på Jonas hode så han ble matt. Han ønsket å dø og sa: «Jeg vil heller dø enn leve.»

    Read in context
  • Matteus 24,27

    For som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

    Read in context