Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 35,15

13 Gud vil faktisk ikke lytte til et tomt rop;
Den Allmektige legger ikke merke til det.

14 Hvor mye mindre vil Han lytte når du hevder at du ikke ser Ham,
at din sak er for Ham, og du må vente på Ham.

Og nå, fordi Han ikke har straffet i sin vrede,
og heller ikke har Han tatt hensyn til urett,

16 Så taler Job med tomme ord;
han mangedobler ord uten forståelse.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!
KJV
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
WEB
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,
ASV
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
DARBY
But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?
BLB
And now, because He does not visit His anger, and has not taken much note of transgression,
ÅB
Men nå, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han deg i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord.
OTB
Og nå, fordi Han ikke har straffet i sin vrede,
og heller ikke har Han tatt hensyn til urett,
B1930
Men nu, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han dig i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 89,32

    Da vil jeg straffe deres overtredelse med staven,
    Og deres skyld med plager.

    Read in context

  • Job 30,15–31

    Plutselige redsler vendes mot meg;
    de forfølger min ære som vinden,
    og min velstand har forsvunnet som en sky.

    Read in context

  • Hebreerne 12,11–12

    Ingen tukt synes å være til glede i øyeblikket, men smertefull. Men senere gir den en høst av rettferdighet og fred for dem som er blitt opplært ved den.

    Read in context

  • Job 13,15

    Selv om Han skulle slå meg, vil jeg stole på Ham.
    Likevel vil jeg presentere min sak for Ham.

    Read in context

  • Hosea 11,8–9

    Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim?
    Hvordan kan jeg overgi deg, Israel?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Seboim?
    Mitt hjerte er rørt i meg,
    min medfølelse er overstrømmende.

    Read in context

  • Lukas 1,20

    Og nå skal du være stum og ikke kunne tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal bli oppfylt i sin tid.”

    Read in context

  • Job 9,14

    Hvordan kan jeg da svare Ham,
    eller velge mine ord med Ham?

    Read in context

  • Job 4,5

    Men nå kommer det over deg, og du blir motløs;
    det berører deg, og du blir skremt.

    Read in context