Job 34,27

²⁵ Fordi Han observerer deres handlinger,
styrter Han dem om natten, og de blir knust.

²⁶ Han slår dem for deres ondskap
på et offentlig sted,

fordi de vendte seg bort fra å følge Ham
og hadde ingen respekt for noen av Hans veier.

²⁸ De fikk de fattiges rop til å komme foran Ham,
slik at Han hørte de lidendes rop.

²⁹ Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.
KJV: Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
WEB: because they turned away from following him, and wouldn’t pay attention to any of his ways,
ASV: Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:
DARBY: Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;
BLB: which [was] upon thus: They turned aside from Him, and they had no regard for any of His ways,

ÅB: for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på noen av hans veier,
OTB: fordi de vendte seg bort fra å følge Ham
og hadde ingen respekt for noen av Hans veier.
B1930: for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på nogen av hans veier,

1. Samuelsbok 15,11
«Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.
Read in context
Salmene 28,5
Fordi de ikke akter på Herrens gjerninger
Eller hans henders verk,
Vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
Read in context
Jesaja 5,12
Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.
Read in context
Hebreerne 10,39
Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake og blir ødelagt, men blant dem som har tro og bevarer sine sjeler.
Read in context
Lukas 17,31–32
På den dagen skal ingen på hustaket, med eiendeler inne, gå ned for å hente dem. Likeledes skal ingen i marken gå tilbake for noe.
Read in context
Apostlenes gjerninger 15,38
Men Paulus syntes ikke det var klokt å ta ham med, fordi han hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde fortsatt med dem i arbeidet.
Read in context
Sefanja 1,6
de som har vendt seg bort fra å følge Herren
og verken har søkt Herren eller spurt ham."
Read in context
Jesaja 1,3
Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe, men Israel kjenner ikke; mitt folk forstår ikke."
Read in context