Job 34,25

²³ Gud trenger ikke å undersøke folk nærmere,
for at de skal komme for Ham til dom.

²⁴ Uten forespørsel knuser Han de mektige
og setter andre i deres sted.

Fordi Han observerer deres handlinger,
styrter Han dem om natten, og de blir knust.

²⁶ Han slår dem for deres ondskap
på et offentlig sted,

²⁷ fordi de vendte seg bort fra å følge Ham
og hadde ingen respekt for noen av Hans veier.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.
KJV: Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
WEB: Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
ASV: Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
DARBY: Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.
BLB: Therefore, He recognizes their works, and He overturns [them] in the night, and they are crushed.

ÅB: Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.
OTB: Fordi Han observerer deres handlinger,
styrter Han dem om natten, og de blir knust.
B1930: Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.

Job 34,20
I et øyeblikk dør de,
midt på natten; folk blir rystet og går bort,
og de mektige blir fjernet uten menneskelig hånd.
Read in context
Hosea 7,2
Og de tenker ikke i sine hjerter
At jeg er klar over all deres ondskap.
Nå er deres gjerninger rundt dem;
De er foran mine øyne.
Read in context
Salmene 33,15
Han som former hjertene deres alle,
Han som forstår alle deres gjerninger.
Read in context
1. Tessalonikerbrev 5,2
For dere er godt klar over at Herrens dag vil komme uventet, som en tyv om natten.
Read in context
Jesaja 66,18
«For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker, og tiden kommer for å samle alle nasjoner og språk. Og de vil komme og se min herlighet.
Read in context
Amos 8,7
Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.
Read in context
Høysangen 3,8
Alle er de sverdbevæpnede, Eksperter i krig; Hver har sitt sverd ved sin side, Vakt mot nattens redsler.
Read in context
Jesaja 15,1
En erklæring angående Moab: Sannelig, i en natt er Ar i Moab ødelagt og lagt øde; Sannelig, i en natt er Kir i Moab ødelagt og lagt øde.
Read in context