Job 33,17
15 I en drøm, et syn om natten,
når dyp søvn faller over mennesker,
mens de slumrer på sine senger,
16 kan Han åpne deres ører
og skremme dem med advarsler,
for å vende en person fra ugjerning
og for å holde dem fra stolthet,
18 for å bevare deres sjel fra graven,
og deres liv fra å omkomme ved sverdet.
19 “Eller de kan bli tuktet på en seng av smerte,
med konstant nød i deres ben,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,
- KJV
- That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
- WEB
- that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
- ASV
- That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
- DARBY
- That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.
- BLB
- to turn aside a man from his doing, and to conceal pride from a man.
- ÅB
- for å få mennesket til å la sin gjerning fare og for å utrydde overmotet hos mannen,
- OTB
- for å vende en person fra ugjerning
og for å holde dem fra stolthet, - B1930
- for å få mennesket til å la sin gjerning fare og for å utrydde overmotet hos mannen,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 4,10
Ydmyk dere for Herren, og Han vil løfte dere opp.
Read in contextJesaja 2,11
Menneskenes stolte øyne skal ydmykes, og menneskelig stolthet skal føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen.
Read in context2. Krønikebok 32,25
Men Hiskia svarte ikke passende på den fordelen han mottok, fordi hans hjerte var stolt; derfor kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem.
Read in context1. Mosebok 20,6
Da sa Gud til ham i drømmen: «Ja, jeg vet at du gjorde dette med god samvittighet, og jeg har holdt deg fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne.
Read in contextMatteus 27,19
Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone ham en melding: "Ha ingenting å gjøre med den rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i dag i en drøm på grunn av Ham."
Read in context2. Korinterbrev 12,7
På grunn av åpenbaringenes ekstraordinære storhet, for å hindre meg fra å bli hovmodig, ble en torn i kjødet gitt meg, en Satans engel for å plage meg—for å hindre meg fra å bli hovmodig!
Read in contextJob 17,11
Mine dager er forbi, mine planer er knust,
Read in context
Hjertets ønsker.5. Mosebok 8,16
Han mettet deg med manna i ørkenen, som dine fedre ikke hadde kjent, for å ydmyke deg og prøve deg, for å gjøre deg godt til slutt.
Read in context