Job 33,10
8 “Men du har talt i mitt nærvær,
og jeg har hørt de ordene du sa:
9 ‘Jeg er ren, uten overtredelse;
jeg er ren og det er ingen urett i meg.
Likevel finner Han anledninger mot meg;
Han betrakter meg som sin motstander.
11 Han setter mine føtter i lenker;
Han vokter alle mine stier.’
12 “Men jeg sier til deg, i dette har du ikke rett,
for Gud er større enn noe menneske.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.
- KJV
- Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
- WEB
- Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
- ASV
- Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:
- DARBY
- Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;
- BLB
- Behold, He finds occasions against me; He reckons me as an enemy to Him.
- ÅB
- men Gud søker grunn til fiendskap mot meg, han akter meg for sin uvenn;
- OTB
- Likevel finner Han anledninger mot meg;
Han betrakter meg som sin motstander. - B1930
- men Gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 19,11
Hans vrede brenner mot meg;
Read in context
Han betrakter meg som sin fiende.Job 13,24–25
Hvorfor skjuler du ditt ansikt
Read in context
Og betrakter meg som din motstander?Job 30,21
Du har blitt hard mot meg;
Read in context
med styrken av Din hånd forfølger Du meg.Job 10,15–17
Hvis jeg er ond, ve meg!
Read in context
Men hvis jeg er rettferdig, tør jeg ikke løfte hodet.
Jeg er full av skam, og klar over min elendighet.Job 31,35
Å, at jeg hadde noen til å høre meg!
Read in context
Her er mitt merke;
La Den Allmektige svare meg!
Og anklagen som min motstander har skrevet,Job 16,9
I sin vrede har Gud revet meg i stykker og jaktet på meg;
Read in context
han skjærer tenner mot meg.
Min motstander stirrer på meg.Job 34,5
For Job har sagt: ‘Jeg er rettferdig,
Read in context
men Gud har nektet meg rettferdighet.Job 14,16
For nå teller Du mine skritt,
Read in context
Du vokter ikke over min synd.