Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 30,21

DoubtSuffering

19 Han har kastet meg i gjørmen,
og jeg er redusert til støv og aske.

20 Jeg roper til Deg om hjelp, men Du svarer ikke;
jeg står opp, og Du vender Ditt blikk mot meg.

Du har blitt hard mot meg;
med styrken av Din hånd forfølger Du meg.

22 Du løfter meg opp til vinden og lar meg ri på den,
og Du sprer meg i stormen.

23 For jeg vet at Du vil bringe meg til døden,
og til huset for samling for alle de levende.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.
KJV
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
WEB
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
ASV
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
DARBY
Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.
BLB
You have turned to [be] cruel toward me; with the strength of Your hand You oppose me.
ÅB
Du er blitt grusom mot meg, med din sterke hånd forfølger du meg.
OTB
Du har blitt hard mot meg;
med styrken av Din hånd forfølger Du meg.
B1930
Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references