Job 32,16
14 Men Job har ikke rettet sine ord mot meg,
og jeg vil ikke svare ham med deres argumenter.
15 De er forvirret og har sluttet å svare;
ordene har forlatt dem.
Skal jeg vente, nå som de er tause,
nå som de står uten svar?
17 Jeg vil også si mitt;
jeg vil også dele mine tanker.
18 For jeg er fylt med ord,
og ånden i meg driver meg til å tale.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?
- KJV
- When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
- WEB
- Shall I wait, because they don’t speak, because they stand still, and answer no more?
- ASV
- And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?
- DARBY
- And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more;
- BLB
- And I have waited, because they do not speak, because they stand there [and] do not answer anymore?
- ÅB
- Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere?
- OTB
- Skal jeg vente, nå som de er tause,
nå som de står uten svar? - B1930
- Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,19
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Read in contextJob 13,5
Om dere bare ville forbli tause,
Read in context
Det ville virkelig være deres visdom!Ordspråkene 17,28
Selv en dåre regnes som vis hvis han forblir taus, og forstandig hvis han holder sin tunge.
Read in contextAmos 5,13
Derfor, de kloke tier i en slik tid,
Read in context
for det er en ond tid.