Job 31,12

¹⁰ Måtte min kone male for en annen,
Og la andre bøye seg over henne.

¹¹ For det ville være en skammelig handling;
Dessuten ville det være en urett som dommere kunne straffe.

For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse,
Og ville rykke opp all min økning.

¹³ Hvis jeg har oversett mine mannlige eller kvinnelige tjeneres bønn
Når de klaget mot meg,

¹⁴ Hva kunne jeg da gjøre når Gud reiser seg?
Og når Han kaller meg til regnskap, hvordan skal jeg svare Ham?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest.
KJV: For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
WEB: for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
ASV: For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.
DARBY: For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
BLB: For it is a fire [that] devours unto Abaddon, and it would uproot among all my produce.

ÅB: det er en ild som fortærer like til avgrunnen; alt mitt gods skulle den gjøre ende på.
OTB: For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse,
Og ville rykke opp all min økning.
B1930: det er en ild som fortærer like til avgrunnen; alt mitt gods skulde den gjøre ende på.

Ordspråkene 6,27
Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne hans blir brent?
Read in context
Jeremia 5,7–9
“Hvorfor skulle jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt Meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg sørget for dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg til skjøgenes hus.
Read in context
Hebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Read in context
Job 26,6
Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.
Read in context
Job 20,28
Økningen av hans hus vil flyte bort;
hans eiendeler vil forsvinne på Guds vredes dag.
Read in context
Ordspråkene 3,33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
Read in context
Job 15,30
Han vil ikke finne tilflukt fra mørket;
en flamme vil visne hans skudd,
og Guds munns pust vil bære ham bort.
Read in context
Malaki 3,5
"Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot falske edsavleggere, og mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og som vender den fremmede bort fra hans rett, og som ikke frykter meg," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in context