Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 26,6

God's power and sovereigntyDeath and lossGod's holiness

4 Hvem talte du til med disse ordene?
Og hvis ånd har talt gjennom deg?

5 "Åndene til de avdøde skjelver
under vannene og deres innbyggere.

Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.

7 Han strekker ut de nordlige himler over tomrommet
og henger jorden på intet.

8 Han binder opp vannene i sine skyer,
likevel brister ikke skyene under deres vekt.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
KJV
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
WEB
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
ASV
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
DARBY
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
BLB
Naked [is] Sheol before Him, and there is no covering to Abaddon.
ÅB
Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
OTB
Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.
B1930
Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 139,8

    Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
    Om jeg legger meg i dypet, er Du der.

    Read in context

  • Ordspråkene 15,11

    Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!

    Read in context

  • Hebreerne 4,13

    Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.

    Read in context

  • Amos 9,2

    Om de graver seg ned i dødsriket,
    Derfra skal min hånd ta dem;
    Og om de stiger opp til himmelen,
    Derfra vil jeg føre dem ned.

    Read in context

  • Job 28,22

    Abaddon og Døden sier,
    ‘Med våre ører har vi hørt et rykte om den.’

    Read in context

  • Job 41,11

    Hvem har gitt til Meg så Jeg skulle betale ham tilbake?
    Alt som er under hele himmelen er Mitt.

    Read in context

  • Jesaja 14,9

    Dødsriket nedenfor er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker åndene til de avdøde, alle jordens ledere; det reiser alle kongene av nasjonene fra deres troner.

    Read in context

  • Salmene 88,10

    Vil du gjøre underverk for de døde?
    Eller vil de avdøde ånder stå opp og prise deg?
    Sela

    Read in context