Job 30,26

²⁴ Men strekker man ikke ut sin hånd i en ruinhaug,
eller i sin ulykke derfor roper om hjelp?

²⁵ Har jeg ikke grått for den som er i nød?
Var min sjel ikke bedrøvet for den trengende?

Når jeg håpet på godt, kom det onde;
når jeg ventet på lys, kom mørket.

²⁷ Mine indre organer er i opprør og er aldri stille;
lidelsens dager møter meg.

²⁸ Jeg vandrer omkring i sorg uten trøst;
jeg står opp i forsamlingen og ber om hjelp.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
KJV: When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
WEB: When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.
ASV: When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
DARBY: For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness.
BLB: And, I hoped for good, and evil came; and I waited for light, and darkness came.

ÅB: For jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
OTB: Når jeg håpet på godt, kom det onde;
når jeg ventet på lys, kom mørket.
B1930: For jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.

Jeremia 8,15
Vi håpet på fred, men ingen god kom; vi håpet på en tid for helbredelse, men se, terror!
Read in context
Jeremia 14,19
Har du fullstendig forkastet Juda? Forakter du Sion? Hvorfor har du plaget oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi håpet på fred, men intet godt har kommet; for en tid med helbredelse, men det er bare terror.
Read in context
Job 3,25–26
For det jeg fryktet har kommet over meg,
og det jeg gruet meg for har overmannet meg.
Read in context
Salmene 97,11
Lys er spredt for de rettferdige,
Og glede for de oppriktige av hjertet.
Read in context
Mika 1,12
For innbyggeren av Marot
Venter på det gode, men ulykke har kommet ned fra Herren
Til Jerusalems port.
Read in context
Jesaja 50,10
Hvem blant dere frykter Herren og adlyder hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket og ikke har lys stole på Herrens navn og stole på sin Gud.
Read in context
Job 23,17
Likevel er jeg ikke tystet av mørket,
heller ikke av det dype mørket som dekker mitt ansikt.
Read in context
Job 19,8
Han har blokkert min vei så jeg ikke kan passere,
og Han har hyllet mine veier i mørke.
Read in context