Job 3,26

²⁴ For mine sukk kommer før min mat,
og mine stønn strømmer ut som vann.

²⁵ For det jeg fryktet har kommet over meg,
og det jeg gruet meg for har overmannet meg.

Jeg har ingen fred, ingen ro,
ingen hvile, men bare uro.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”
KJV: I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
WEB: I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”
ASV: I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
DARBY: I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
BLB: I am not at ease, nor am I quiet; and I do not have rest, and turmoil has come.”

ÅB: Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
[^1]: Gud.
OTB: Jeg har ingen fred, ingen ro,
ingen hvile, men bare uro.”
B1930: Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.

Job 7,14
Da skremmer Du meg med drømmer
Og forferder meg med syner,
Read in context
Job 27,9
Vil Gud lytte til hans rop
Når ulykke rammer ham?
Read in context
Salmene 143,11
For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv.
I din rettferdighet fri min sjel fra nød.
Read in context