Job 27,9
7 La min fiende være som den ugudelige,
Og min motstander som den urettferdige.
8 For hva håp har den gudløse når hans liv tar slutt,
Når Gud krever hans liv?
Vil Gud lytte til hans rop
Når ulykke rammer ham?
10 Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider?
11 Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Will God hear his cry when distress comes upon him?
- KJV
- Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
- WEB
- Will God hear his cry when trouble comes on him?
- ASV
- Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?
- DARBY
- Will God hear his cry when distress cometh upon him?
- BLB
- Will God hear his cry when distress comes upon him?
- ÅB
- Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?
- OTB
- Vil Gud lytte til hans rop
Når ulykke rammer ham? - B1930
- Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 14,12
Selv om de faster, vil jeg ikke lytte til deres rop; selv om de tilbyr brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem. I stedet vil jeg ødelegge dem med sverd, hungersnød og pest.”
Read in contextOrdspråkene 1,28
De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,
Read in contextJesaja 1,15
Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.
Read in contextJob 35,12–13
De roper, men Han svarer ikke
Read in context
på grunn av de ondes arroganse.Salmene 18,41
De ropte om hjelp, men det var ingen som reddet dem;
Read in context
De ropte til Herren, men han svarte dem ikke.Mika 3,4
Da vil de rope til Herren,
Read in context
Men Han vil ikke svare dem.
I stedet vil Han vende sitt ansikt bort fra dem på den tiden
Fordi de har drevet med onde handlinger.Salmene 66,18
Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Read in context
Vil Herren ikke høre;Ordspråkene 28,9
Hvis noen vender seg bort fra å lytte til loven, er til og med deres bønn avskyelig.
Read in context