Job 29,22

20 Min ære er alltid frisk hos meg,
Og min bue blir fornyet i min hånd.’

21 Til meg lyttet de og ventet,
Og forble stille for mitt råd.

Etter mine ord talte de ikke igjen,
Og min tale la seg over dem.

23 De ventet på meg som på regnet,
Og åpnet sine munner som for vårregnet.

24 Jeg smilte til dem når de ikke trodde,
Og de så ikke på lyset i mitt ansikt uvennlig.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After my words, they spoke no more; my speech settled on them like dew.
KJV
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
WEB
After my words they didn’t speak again. My speech fell on them.
ASV
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.
DARBY
After my words they spoke not again, and my speech dropped upon them;
BLB
After my word, they did not speak again, and my speech dripped upon them.
ÅB
Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem.
OTB
Etter mine ord talte de ikke igjen,
Og min tale la seg over dem.
B1930
Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 32,2

    Må min lære falle som regnet, mine ord dryppe som dugg, som lett regn på det spede gress, og regnskyll på urten.

    Read in context
  • Høysangen 4,11

    Dine lepper drypper av honning, min brud; Honning og melk er under din tunge, Og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    Read in context
  • Esekiel 20,46

    "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør; forkynn mot sør og profeter mot skoglandet i Negev.

    Read in context
  • Matteus 22,46

    Ingen kunne svare ham med et ord, og fra den dagen våget ingen å stille ham flere spørsmål.

    Read in context
  • Jesaja 52,15

    slik skal han bestænke mange nasjoner, og konger skal lukke sine munner på grunn av ham; for det de ikke ble fortalt, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.

    Read in context
  • Job 33,31–33

    “Lytt nøye, Job, og hør meg;
    forbli stille, og jeg vil tale.

    Read in context
  • Mika 2,6

    ‘Ikke profeter,’ sier de.
    Likevel, hvis de avstår fra å profetere om disse sakene,
    Vil ikke deres skam bli vendt tilbake.”

    Read in context
  • Amos 7,16

    Hør nå Herrens ord.
    Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
    og ikke forkynn mot Isaks hus.’

    Read in context