Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 28,7

5 Jorden, fra den kommer mat,
Og under den vendes den opp som ild.

6 Dens steiner gir safirer,
Og dens støv inneholder gull.

Stien er ukjent for rovfugler,
Og falkens øye har ikke sett den.

8 De stolte dyrene har ikke gått på den,
Og løven har ikke passert over den.

9 Han legger sin hånd på flinten;
Han velter fjellene ved deres grunn.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.
KJV
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
WEB
That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.
ASV
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon`s eye seen it:
DARBY
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;
BLB
The path no bird of prey knows, and no eye of a falcon has seen it.
ÅB
Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøye har sett den;
OTB
Stien er ukjent for rovfugler,
Og falkens øye har ikke sett den.
B1930
Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references