Job 28,21
19 Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke verdsettes i rent gull.
20 «Så hvorfra kommer visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?
Den forblir skjult for øynene til hvert levende vesen,
Og er skjult for himmelens fugler.
22 Abaddon og Døden sier,
‘Med våre ører har vi hørt et rykte om den.’
23 Gud forstår dens vei,
Og Han kjenner dens sted.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.
- KJV
- Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
- WEB
- Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
- ASV
- Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
- DARBY
- For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.
- BLB
- And is it hidden from the eyes of every living [thing]; even from the birds of the heavens it is concealed.
- ÅB
- Den er dulgt for alle levendes øyne, den er skjult for himmelens fugler;
- OTB
- Den forblir skjult for øynene til hvert levende vesen,
Og er skjult for himmelens fugler. - B1930
- Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 49,3–4
Min munn skal tale med visdom,
Read in context
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.Matteus 11,25
På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.
Read in contextKolosserne 2,3
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
Read in context1. Korinterbrev 2,7–10
Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;
Read in contextMatteus 13,35
Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»
Read in contextMatteus 13,17
For jeg sier dere, mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser og så det ikke, og å høre det dere hører og hørte det ikke.
Read in context