Job 35,12
10 Likevel spør ingen: ‘Hvor er Gud, min Skaper,
som gir sanger i natten,
11 som lærer oss mer enn jordens dyr
og gjør oss klokere enn himmelens fugler?’
De roper, men Han svarer ikke
på grunn av de ondes arroganse.
13 Gud vil faktisk ikke lytte til et tomt rop;
Den Allmektige legger ikke merke til det.
14 Hvor mye mindre vil Han lytte når du hevder at du ikke ser Ham,
at din sak er for Ham, og du må vente på Ham.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.
- KJV
- There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
- WEB
- There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men.
- ASV
- There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.
- DARBY
- There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.
- BLB
- There they cry out, but He does not answer, from the face of the pride of evil ones.
- ÅB
- Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot.
- OTB
- De roper, men Han svarer ikke
på grunn av de ondes arroganse. - B1930
- Da roper de, uten at han svarer, om hjelp mot de ondes overmot.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 1,28
De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,
Read in contextJohannes 9,31
Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.
Read in contextSalmene 123,3–4
Vis oss din godhet, Herre, vis oss din godhet,
Read in context
for vi har utholdt mer enn nok forakt.Jesaja 14,14–17
Jeg vil stige opp over skyene; jeg vil gjøre meg selv lik Den Høyeste."
Read in contextSalmene 73,6–8
Derfor pryder arroganse dem som et halskjede;
Read in context
Vold klær dem som et plagg.Salmene 18,41
De ropte om hjelp, men det var ingen som reddet dem;
Read in context
De ropte til Herren, men han svarte dem ikke.