Job 26,4
2 "Hvilken hjelp du har gitt til den svake!
Hvordan du har styrket armen som mangler kraft!
3 Hvilket råd du har gitt til den uten visdom!
Hvilken overflod av innsikt du har vist!
Hvem talte du til med disse ordene?
Og hvis ånd har talt gjennom deg?
5 "Åndene til de avdøde skjelver
under vannene og deres innbyggere.
6 Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To whom have you uttered these words? And whose spirit spoke through you?
- KJV
- To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
- WEB
- To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?
- ASV
- To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?
- DARBY
- For whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
- BLB
- With whom have you declared [these] words? And whose breath has come forth from you?
- ÅB
- Hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennom deg?
- OTB
- Hvem talte du til med disse ordene?
Og hvis ånd har talt gjennom deg? - B1930
- Hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennem dig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 22,23–24
Så nå har Herren lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse profetene dine. Herren har bestemt ulykke for deg."
Read in contextForkynneren 12,7
og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.
Read in context1. Korinterbrev 12,3
Derfor erklærer jeg for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: "Jesus er forbannet," og ingen kan si: "Jesus er Herre," unntatt ved Den Hellige Ånd.
Read in contextJob 32,18
For jeg er fylt med ord,
Read in context
og ånden i meg driver meg til å tale.1. Johannes 4,1–3
Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
Read in contextJob 20,3
Jeg har hørt en irettesettelse som fornærmer meg,
Read in context
og innsikten i min forståelse oppfordrer meg til å svare.Åpenbaringen 16,13–14
Så så jeg tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av dragens munn, dyrets munn og den falske profetens munn.
Read in context