Job 26,3
1 Job svarte,
2 "Hvilken hjelp du har gitt til den svake!
Hvordan du har styrket armen som mangler kraft!
Hvilket råd du har gitt til den uten visdom!
Hvilken overflod av innsikt du har vist!
4 Hvem talte du til med disse ordene?
Og hvis ånd har talt gjennom deg?
5 "Åndene til de avdøde skjelver
under vannene og deres innbyggere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How you have counseled the unwise and provided fully sound insight!
- KJV
- How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
- WEB
- How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
- ASV
- How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
- DARBY
- How hast thou counselled him that hath no wisdom, and abundantly declared the thing as it is!
- BLB
- How you have advised one without wisdom, and have made known insight in abundance!
- ÅB
- Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen!
- OTB
- Hvilket råd du har gitt til den uten visdom!
Hvilken overflod av innsikt du har vist! - B1930
- Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 32,11–13
Jeg ventet på deres ord,
Read in context
jeg lyttet til deres overveide tale,
mens dere lette etter hva dere skulle si.Job 33,3
Mine ord kommer fra hjertets integritet;
Read in context
mine lepper uttrykker kunnskap oppriktig.Job 12,3
Men jeg har forstand like godt som dere;
Read in context
jeg står ikke under dere.
Hvem vet ikke slike ting som disse?Job 33,33
Men hvis ikke, så hør mine ord;
Read in context
forbli stille, og jeg vil gi deg visdom.”Apostlenes gjerninger 20,20
Jeg nølte ikke med å forkynne noe som ville være til nytte for dere, og underviste dere offentlig og fra hus til hus.
Read in contextJob 17,10
Men vend tilbake, alle sammen, jeg ber,
Read in context
For jeg finner ingen klok mann blant dere.Salmene 49,1–4
Hør dette, alle folk;
Read in context
Lytt, alle jordens innbyggere,Job 15,8–10
Lytter du til Guds hemmelige råd?
Read in context
Krever du eksklusiv visdom?