Job 25,2
1 Bildad fra Sjuahs land svarte og sa,
“Herredømme og ærefrykt tilhører Ham
som bringer orden til høydene.
3 Er det noen grense for Hans hærer?
Over hvem skinner ikke Hans lys?
4 Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud?
Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.
- KJV
- Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
- WEB
- “Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
- ASV
- Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
- DARBY
- Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
- BLB
- “Dominion and dread [are] with Him, the One making peace in His high places.
- ÅB
- Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høye himler.
- OTB
- “Herredømme og ærefrykt tilhører Ham
som bringer orden til høydene. - B1930
- Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 1,20
og gjennom ham å bringe alle ting i harmoni med seg selv, enten ting på jorden eller ting i himmelen, ved å etablere fred gjennom hans blod, utgytt på korset.
Read in contextÅpenbaringen 6,16
De ropte til fjellene og klippene: "Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen og for Lammets vrede!
Read in contextMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Read in contextSalmene 99,1–3
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Read in context
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.Job 40,9–14
Har du styrke som Guds,
Read in context
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?Jeremia 10,6–7
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Read in contextJesaja 57,19
og bringe lovprisning på deres lepper. Fred, fred, til dem som er langt borte og nær," sier Herren. "Og jeg vil helbrede dem."
Read in contextJob 9,2–10
"Sannelig, jeg vet at det er slik;
Read in context
men hvordan kan et menneske bli rettferdig for Gud?