Jeremia 10,6
4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere så det ikke skal falle.
5 De er som en fugleskremsel i en agurkåker, ute av stand til å tale; de må bæres fordi de ikke kan gå. Frykt dem ikke; de kan ikke gjøre noen skade, og heller ikke kan de gjøre noe godt.»
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
7 Hvem skal ikke frykte deg, du folkenes konge? Dette er din rettmessige ære. Blant alle de vise menn i folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.
8 De er alle sammen ufornuftige og dåraktige; læren fra avgudene er bare tre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
- KJV
- Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
- WEB
- There is no one like you, LORD. You are great, and your name is great in might.
- ASV
- There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.
- DARBY
- There is none like unto thee, Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.
- BLB
- There is none like You, O YHWH! You [are] great, and great [is] Your name in might.
- ÅB
- Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde.
- OTB
- Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
- B1930
- Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 96,4
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Read in context
Han er å frykte over alle guder.2. Mosebok 15,11
Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Read in contextSalmene 48,1
Stor er Herren, og høyt lovprist
Read in context
I vår Guds by, Hans hellige fjell.5. Mosebok 33,26
“Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir over himlene til din hjelp og på skyene i sin majestet.
Read in contextJesaja 12,6
Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”
Read in contextSalmene 145,3
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
Read in context
og hans storhet kan ikke forstås.Daniel 4,3
Hvor store er Hans tegn, og hvor mektige er Hans under! Hans rike er et evigvarende rike, og Hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.
Read in contextSalmene 147,5
Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Read in context
Hans forstand har ingen grenser.